第一章 美国室内设计发展史

Chapter 1 History of American Interior Design

006 殖民时期 Colonial Period

010 联邦时期 Federal Period

012 复兴风格 Revival Style

014 维多利亚风格 Victoria Style

017 工匠运动与新艺术运动 Craftsman Movement and Art Nouveault movement

020 装饰艺术风格 Art Deco

022 现代主义 Modernism

第二章 美式风格装饰元素

Chapter 2 The Elements in American Style Design

028 家具 Furniture

036 壁炉 Fireplace

040 护墙板 Paneled Wall

042 布艺 Fabrics

045 厨房 Kitchen

第三章 美式风格分类解读及案例赏析

Chapter3 AClassifiedInterpretationandCaseAnalysisonAmeircanInteriorDesign

050 美式古典风格 American Classic Style

086 西部乡村风格 Country and Western Style

120 美式田园风格 American Pastoral Style

152 美国都市风格 American City Style

188 加利福尼亚风格 California Style

226 装饰艺术风格 Art Deco

 

案例索引 PROJECT INDEX

 

美式古典风格 American Classic Style

054 布伦特伍德庄园 California Brentwood

062 思忆之巢 Memorial Residence

072 红谷滩保利弗朗明戈 Poly Flamingo, Red Valley Beach

西部乡村风格 Country and Western Style

090 长空之乡蒙大拿，西班牙峰会所 The Club at Spanish Peaks, Big Sky, Montana

102 环山之苑 The Creamery

112 田园莹静小舍 Looking Glass Farm

美式田园风格 American Pastoral Style

124 洛杉矶汉考克公园都铎府 Hancock Park Tudor, Los Angeles

132 庞德里奇农庄 Pound Ridge Greek Revival Farmhouse

136 新式新英格兰农舍The New Farmhouse

142 偃休之湾1929 FARMHOUSE

146 好莱坞西部，法国诺曼底式双层公寓 French Normandy Duplex, West Hollywood

美国都市风格 American City Style

156 曼哈顿海滩，沿岸7 号 7th Street Coastal, Manhattan Beach

166 赫莫萨海滩，工匠街 Cape Craftsman, Hermosa Beach

176 西行终点——莫拉加之居 From Manhattan Mini to Moraga Mediterranean

182 云端空间Elevated Space

加利福尼亚风格 California Style

192 曼哈顿海滩别墅 Dianthus Mediterranean, Manhattan Beach

202 丽巴阁 Reba

206 月桂谷会所 Club Laurel Canyon

210 拉斐特新式传统牧场住宅 A Modern Twist on a Traditional Lafayette Rancher

214 曼哈顿海滩，海角七号 7th Street Cape, Manhattan Beach

装饰艺术风格 Art Deco

230 馨香雅居 Thuy-Do

234 青岛安纳西 Annecy in Qingdao

242 荣禾·曲池东岸 Ronghe·East Coast of Quchi

254 布兰诺之梦 Urech

258 格雷斯通公馆 The Mansion at Greystone

西部乡村风格 Country and Western Style

风格概述

Style Description

西部乡村风格，是美国西部乡村生活方式演变到现在的一种粗犷大气的装饰风格。西部乡村装饰的灵感来源是美国的西部牛仔文化、印第安文化和乡村度假小木屋。西部乡村风格最明显的特征是粗犷大气。宽厚粗糙的木板常被用来做木地板和吊顶，或者不加装饰的粗大的房屋木梁结。客厅经常会以鹿角做成的大型吊灯来装饰，现在则多使用木制或者铁艺花枝吊灯。如果想更多地保留原始气息，选用野生动物纹样、树木纹样的花枝吊灯是很棒的选择，同样的主题还可以出现在壁灯、台灯和小吊灯上，增加室内的乡村气氛。

 

Country and western style is a crude decoration style evolved from the American western country life. It was inspired by American cowboy culture, Indian culture and country resort cabin. The most obvious characteristics of country and western style are crudeness. Thick and rough boards are often used to make wooden floor and ceiling, or as the bold wooden beams of house without any decoration. Sitting room is often decorated with antler droplight, now more with wooden or iron flower branch droplight. If you want to retain the original flavor, flowers droplight with wild animal and tree patterns is a great choice, which can also be appeared on the wall lamp, desk lamp and small droplight, adding indoor rural atmosphere.

 

色彩搭配

Color Matching

西部乡村风格的色彩灵感来自于大自然，像森林般的深绿色和棕褐色最为常见，特别是在墙面色彩的选择上，自然、怀旧、散发着质朴气息的色彩成为首选。在内饰设计上也融合了棕褐色，黑色等暗色系的变化，局部点缀红色。

The color of western country style originated its inspiration from nature, like the commonest forest dark green and tan. Wild, nostalgia and rustic are preferred colors, especially on the choice of metope color. The interior design also incorporates the change of darker colors such as tan, black, partially interspersed with red.

 

硬装特点

Hard Decoration Characteristics

地板多采用橡木色或者棕褐色的有肌理的复合地板；天花是不加雕饰的木板或者粗大的木梁。门窗造型比较简单，窗户多是做旧的白色或者原木色，使整个居室空间更温馨和真实；墙裙也是西部乡村风格中常用的装修元素，根据实际居室环境，设置成不同高度；美国延续了英国的乡村传统，壁炉往往是客厅的活动中心和视觉中心所在，只是与英国文雅的风格不同，美国乡村的壁炉材质偏爱粗粝的石头、天然石材或仿古面砖，现代的平板电视可以安装在壁炉边,再搭配一个舒适的组合式沙发或一对厚实的躺椅，如果想狂野一些可以配上兽皮或鳄鱼皮纹样的毯子。

 

Floor is mostly made of compound floor in oak or tan color with some textures; ceiling is made of unrefined wood or bulky wood beam. The doors and windows models are simpler. The windows are mostly made of old white or the original wood color, making whole bedroom space warm and genuine. Dado is also commonly used in western country style decoration, which was set to different heights coordinated with the bedroom's actual environment. United States extended the UK country tradition. The fireplace is often the activity and visual center of the sitting room, but different from the British elegant style, American country fireplace material prefers coarse, natural stone or archaistic brick. Modern flat TV can be installed by the fireplace, plus a comfortable sectional sofa or a pair of thick lounger. Blanket with hides or crocodile patterns can be covered to make it wilder.

 

软装元素

Soft Decoration Characteristics

在西部乡村风格的家居中通常选用粗糙的木材来制作床、桌子、茶几、床头柜、沙发、椅子等家具，并且不一定要进行精细的打磨上漆，以保留原始粗犷的味道。有些覆以皮革或者粗棉麻椅面，这样使用起来更加舒适。一些祖辈传下来的家具或者古董会被摆放在显眼的位置，经过岁月磨砺的家具充满了生活的质感，岁月的痕迹沉淀其中。有时也会用铸铁制成的桌子和床作为点缀。羽毛、动物纹、几何图案、粗绒、皮毛、原木、手工雕刻家具、编制容器、毛毡、牛皮灯罩、印第安的纹身红、鹿角等都可以融入到西部乡村风格的设计中，激起人们对美国西部的遐想。

 

In the household of country and western, people usually use rough wood to make furniture like beds, tables, tea tables, bedside tables, sofa, and chairs. Sometimes to retain its original rough taste, they don't do polishing and lacquering. Some covered with leather or coarse cotton and linen to make it more comfortable. Some furniture or antiques handed down from grandparents are put in the prominent position. After years of hammering, the furniture is full of vitality and reminiscence, sometimes interspersed with cast-iron table and bed. Elements like feather, animal grain, geometric patterns, coarse wool, fur, hand-carved wooden furniture, straw plaited container, felt, cowhide lampshade red Indian tattoo, and antlers, etc can be integrated into the western country style design, to spark the enthusiasm for the western United States.

 

风格技巧

Style tips

●偏爱粗粝的石头、天然石材和仿古面砖材质

Rough and crude stones are preferred as well as archaized bricks

●配以鹿角做成的大型吊灯，或木制、或铁艺花枝吊灯，同样的主题还可以出现

在壁灯、台灯和小吊灯上

Chandeliers, wall lamps, desk lamps which are antler-attached, wooden, or iron flower decorated

●用木材制作颜色低沉、自然沧桑的家具，不一定要进行精细的上漆或打磨

Timber-made furniture are dark colored and archaized. No need for lacquering or shinning

●使用钉痕、虫蛀痕、烟熏痕、马尾痕等特有的家具做旧技术

Make the furniture look old by adding traces of nailing, moth-eating,fume smoking and horsetail patterning

●皮革或者粗棉麻椅面

Leather or rough cotton-flax chair covers

●常用兽皮或鳄鱼皮纹样的面料做成地毯、家具覆面和抱枕等

Animal skin patterns are favored for carpets, furniture covers and cushions

●多彩的印第安纹样的织品和印第安工艺品

Colorful Indian style knittings and craftwork

●牛皮灯罩、皮革饰品，鹿角常被用来作为单独的装饰

Cowhide lampshades, leather accessories, antlers are always uses as single decorations